COLESTEROL Y ATAQUES CARDIACOS

http://www.facebook.com/groups/Amigos.de.Hamer/324464664297358/

Laclo Tibato : (19/06/2012)

COLESTEROL Y ATAQUES CARDIACOS

Discúlpenme de antemano por las imprecisiones, la torpeza de la traducción, las faltas de ortografía, de tiempo de verbos, las malas locuciones….. es que es bastante difícil traducir un texto de Loulou Bédard porque esta muy bien redactado con toda la riqueza del idioma francés (que no logro reproducir a menudo), que a veces tiene unas frases que me suenan a Québec y que ademas no es mi oficio… muy lejos…..
Lo siento por el franñol…Si alguien quiere corregirlo, adelante !
Gracias por su comprensión.
COLESTEROL Y ATAQUES CARDIACOS.docx
Vista previa · Descargar
http://www.facebook.com/download/459296517415939/COLESTEROL%20Y%20ATAQUES%20CARDIACOS.docx

Anuncios